作者安德烈亚斯·怀斯曼

翻译:陈思航

校对:Issac来源:截止日期

英国导演特伦斯·戴维斯一直受到高度赞扬。他的著名作品包括《远方的声音》、《欢乐之家》和《深海》。仅仅拍摄了三天之后，他的新作品《祈祷》就因为冠状病毒而被叫停，这部作品倾注了极大的热情。这位74岁的编剧兼导演已经为这部电影工作了五年。自2016年艾米莉·狄金森的传记《安静的激情》以来，这部作品一直是他唯一的关注点。

《安静的激情》(2016)

杰克·劳登(敦刻尔克和为家而战)，获得了英国电影学院的新星奖，在这部300万英镑(370万美元)的作品中扮演了第一次世界大战期间著名的诗人和士兵西格夫里·萨松。他因在西方的勇气而受到嘉奖。但最难忘的是他关于战争的诗歌。这场战争给他带来了公众和评论界的赞誉。他抗议仅仅是这一系列冲突的继续，这使他成为军队中一个关键的持不同政见者。

杰克·劳登

鸸鹋电影公司的英国制片人麦克·艾略特正在做这项工作。这部电影的投资者包括英国电影协会、英国广播公司电影公司、纽约电影娱乐公司和利普同步公司。班克斯德还将在欧洲电影市场发布该作品。我们还可以透露，彼得·卡帕尔迪(谁博士和帕丁顿熊)也将参加，他将在晚年扮演沙宣。

彼得·卡帕尔迪

我们和戴维斯和埃利奥特谈过了。毕竟，从事这项工作的将近70人的独立制作团队在离起跑线只有几个小时的距离时就停下来了。他们会遇到什么样的情感和现实挑战？他们如何从冠状病毒混乱的灰烬中恢复并继续制作他们的故事片？

记者:特伦斯，我认为在你的一生中，在你的职业生涯中，我从未经历过这样的事情...

特伦斯·戴维斯:在我的职业生涯中，甚至在我的一生中，我从未听说过这样的事情。我出生在第二次世界大战的最后一年，所以我没有经历过这种情况。20世纪50年代有一场非常严重的流感，但我还是个小男孩。这一次新的冠状病毒确实是史无前例的。它不仅是全国性的，也是全球性的。我们在一个未知的水域。

特伦斯·戴维斯

我们花了五年时间才最终将这部电影拍成电影。然而，我们遇到了这样一种疾病。演员、戏剧组成员和投资者都给了我们惊人的巨大支持。然而，我们无法前进。这无疑是一个打击。然而，当人们濒临死亡时，娱乐业必须让步。

在我研究沙讯之前，我有很多不知道的事情:例如，克雷格·洛克哈特医院在他的生活中是如此重要，例如，他是如何在同性恋条件下结婚的，他是如何成为一名天主教徒的，他在多大程度上被认为是一名伟大的社会主义者，他还在20世纪遇到了许多重要人物。我认为他对同为战争诗人的弗勒德·欧文有真爱，尽管他可能从未得到回应。

西格夫里·萨松

我读过他的三部传记。我真的同意沙宣和他的诗。所以，当我们不得不承认我们的失败时，这真的意味着某种真正的打击。当你在一件事情上花了这么长时间，当你为你真正关心的事情工作时，这种情况很难忍受。我真的希望我们能成功。我们认为所有这些都是停滞，而不是取消。

记者:你什么时候清楚地意识到你不能继续下去了？

特伦斯·戴维斯:我们在松树森林公司做摄像机测试，显然我们不能继续下去，因为它到处都是关闭的。

麦克·艾略特:我们在拍摄前三个工作日停止了工作。开始日期是3月23日。在我们做出决定的前一个星期五，每个人都觉得我们也许能拍这部电影。但是在48小时内，每个人的观点都完全改变了。显然，我们没有在这种环境下工作的基础设施，当然，许多人没有这种意愿。

特伦斯·戴维斯

我们非常幸运，我们的支持者——英国广播公司电影和英国电影协会是我们的两大赞助商——正在尽自己的一份力量支持这部作品的制作，以及我们必须通知的自由职业者。他们真的站在这条战线上。不管我们什么时候能恢复工作，他们都会站在我们这边，其他投资者也一样。这确实令人鼓舞。

我们所有的景点都准备好了。一切都处理得很好。我们有许多精心建造的属于那个时期的风景和室内装饰。我们将拍摄西米德兰兹的一些私人住宅和国家信托基金提供的一些建筑，这是一个保护英国历史遗迹的私人组织。我们现在状态很好，可以完全回到正轨。我们相信，只要我们有一个多星期的准备时间，我们就可以重新开始工作。

记者:特伦斯，我想让你在解散前给演员们发一个鼓舞人心的信息。

特伦斯·戴维斯:我要感谢你们所有人。这是发自内心的。我给他们都写了一封信。我想让他们知道我对他们的支持是多么感激和感动。人们一直都很喜欢这部电影，现在依然如此。

特伦斯·戴维斯

记者:如果这种情况持续到夏天或更晚，你担心失去你的演员和工作人员吗？

麦克·艾略特:我认为我们的规模足够小，我们很快就会回到正轨。我认为用更大的尺寸重新开始工作可能会更困难。我相当乐观。我想我们能跟上进度。我们的拍摄时间只有六周。每个人都渴望做这件事。我们的服装、艺术品和建筑景观都各就各位。这需要我们的共同努力。这种病真的很令人沮丧，但我真的有希望。

杰克·劳登热爱这个项目，他也致力于此。对于未能完成的摄像机测试，我们都有正确的心态。我们随时准备完成它。没有多少工程能像我们这样在这么短的时间内完成。这项工作将克服困难。

杰克·劳登

记者:到目前为止，经纪人在这个过程中表现如何？在此期间，他们的客户总是有可能得到其他报价...

麦克·艾略特:到目前为止，他们一直非常支持我们。我想每个人都已经意识到这是一个如此普遍的问题，它影响着每个部门。不久前，我们可能根本找不到任何演员或工作人员，因为每个人都在忙着为工作室或工作室工作。突然，一切都停止了，每个人都很震惊，但我们仍在努力保持这项工作的生产状态。

记者:这次延期会带来多少经济损失？谁来付钱？

麦克·艾略特:我们将分阶段处理这个问题。停机成本约为150，000英镑至200，000英镑。这笔钱超出预算。它由英国电影协会和英国广播公司支付。

下一步，我们需要考虑重启的成本。我们需要一周半的准备时间。在这方面还有一些未知，但是我们希望这个过程能有所帮助，因为我们已经很好地安排了生产工作，也做了一些包装工作。我们需要和投资者谈谈这件事。我们还没有确切的数字。总而言之，我们的预算可能会有大约10%的额外增长。

记者:冠状病毒正在影响每个人，尤其是老年人。特伦斯，作为一个74岁的年轻人(笑)，你会更加意识到参与电影制作的危险吗？

特伦斯·戴维斯:是的，我认为我们所有人都必须意识到这一点。既然它已经发生了，它将存在于每个人的头脑中。

麦克·艾略特:我们需要考虑如何操作电视机，我们还需要考虑员工的数量。例如，我们已经在讨论处理员工膳食的不同方式以及在摄像机旁停留的人数。

记者:作为制片人，你经常给我一种力量和能量的感觉。但这一次你在路上被拦住了...

麦克·艾略特:在过去的几年里，我们的生产工作一直很忙。艾伦·摩尔的电影《大冒险》的首映式原本计划由西南电影节在南方举行，但这显然是不可能的。我们最初与英国现代电影公司“宽恕”合作，但当它准备上映时，疫情爆发了。可以说，这几周可以被视为灾难。你不能以任何理由解释它。这是一个奇怪的时期。

《大冒险》(2020)

记者:艾伦·摩尔的《大冒险》怎么样？

麦克·艾略特:我们必须继续和出版商讨论这个问题。没人知道。也许机遇会自己到来……在这一系列的混乱中，我们必须想出一个从失败中取胜的策略。即使今天的情况看起来不同，在某个时刻，我们最终会回到一起生活和工作的状态，所以我们会处理好这一切。