随着最近流行性疾病在欧洲、美国等地区的蔓延，各种艺术场馆关闭、演出取消或延期的消息接踵而至。然而，目前要决定是否暂停演出还不容易。取消或不取消、延期或延期仍按计划进行，而且似乎仍有许多演出在“摇摆”

作为世界两大戏剧表演中心，每年在美国百老汇和英国西伦敦上演大量戏剧。这些剧本是“风向标”的存在。在那一年和下一年，他们将成为世界主要演员眼中的介绍候选目标。与此同时，大多数托尼奖、奥利弗奖和其他主要奖项的提名剧目也来自这里。然而，由于流行，百老汇、伦敦西部和整个欧洲的演出都面临着重新调整。2020年和2021年下半年，世界各地的戏剧迷还能看什么其他的戏剧？在这种流行病的情况下，全球绩效市场正在经历什么，它的后续影响是什么？《新京报》记者为你梳理了一下

百老汇文章

1。初始阶段:由于保险范围等问题，

不想关闭剧院。在两次公开声明宣布将继续“开放”百老汇之后，它最终宣布所有百老汇剧院将于美国当地时间3月12日下午5: 00关闭30天据了解，在

199百老汇关闭之前，总共上演了31部作品，预计损失将超过1亿美元。

，在这个决定的背后，百老汇从业者经历了什么样的“摇摆”？

早在3月，纽约官方旅游和营销机构——纽约市旅游和展览局(NYC & Company)就预测了受疫情影响的纽约未来经济。结果显示，由于疫情和经济波动的影响，从3月到5月，来自纽约的游客人数预计将下降。旅游业的最大降幅预计来自国际游客，尤其是来自中国的游客(预计下降26%)和来自亚洲的游客(预计整体下降12%)他们预测，疫情结束后，纽约的旅游业有望大幅反弹。这种情况“预计”会在夏季出现。就像2003年非典之后，随着预期的反弹，纽约的旅游业将在2020年增长2%左右。

尽管当时纽约的流行对百老汇剧院影响不大，但由于销售额下降，一家非百老汇剧院被迫关闭根据这一预测，许多剧院运营商开始担心百老汇，这个行业一直依赖旅游业来产生经济效益。在此期间，制片人斯科特·鲁丁宣布，他的所有作品将在3月12日至29日期间以50美元的统一价格出售(百老汇2019-2020年的平均票价约为145美元)，包括《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》、《摩门经》、《雷曼兄弟三部曲》、《杀死一只知更鸟》和《西区故事》

《西区故事》和其他戏剧的票价为每部50美元朱莉塔·塞万提斯捕捉到的

流行病的影响将很快到来。3月12日，百老汇联盟证实，3月3日和3月7日在布斯剧院以及2月25日和3月1日在布鲁克斯·阿特金森剧院工作的一名兼职导游对新的冠状肺炎病毒检测呈阳性。然而，起初，百老汇联盟表示不会因此而停止和关闭剧院。官方声明称:“这两个剧院已经彻底清洁和消毒，当天的所有演出将照常进行。”这也符合联盟主席夏洛特·圣马丁早些时候的声明，即百老汇不会关闭，除非该市和州官员下令关闭。她说，“尽管保险政策因制作项目而异，但如果剧院里的许多演出被仓促关闭，除非政府下令停止，否则可能不会得到保险。”“

当地时间3月12日上午，纽约市长比尔·白思豪在接受美国有线电视新闻网采访时表示，在百老汇发现首例新发肺炎病例后，他不愿意完全关闭百老汇，而是在寻找新的解决方案，以减少该行业的损失。“如果我们能避开它，我不想看到百老汇的灯光熄灭。在接下来的两天里，我们将决定是关闭百老汇演出还是限制剧院的容纳能力。”然而，比尔·白思豪没有等多久就做出了决定。就在他发言后几个小时，纽约州州长安德鲁·科莫宣布，从3月13日起，纽约将禁止任何超过500人的集会。百老汇联盟决定遵从政府的要求。所有百老汇演出将暂停至4月12日，并将于4月13日继续，但他们也表示，“将根据实际情况做出适当的决定。”据报道，在百老汇的历史上，1919年、1960年、1964年和1975年的罢工导致剧院在不同时期关闭。百老汇霓虹灯最后一次变暗是在2001年9月11日事件之后，当时由于交通原因，霓虹灯关闭了两天。《华尔街日报》的分析指出，如果将剧院、演出和相关机构的成本以及对纽约整体经济的影响考虑在内，仅百老汇票房收入的损失就估计为1亿美元，这是一个相当可观的数字与此同时，百老汇

宣布关闭其演出，以及美国传统的“五交响乐团”。纽约爱乐乐团、波士顿交响乐团爱乐乐团、费城交响乐团、克利夫兰管弦乐团爱乐乐团、芝加哥交响乐团爱乐乐团和西海岸的旧金山交响乐团也宣布将尽早关闭。此外，大都会歌剧院、卡内基音乐厅、华盛顿肯尼迪中心和洛杉矶歌剧院也宣布立即取消演出。

2。斗争:行业呼吁对受影响的演员和工作人员提供财政援助

百老汇联盟第一次宣布关闭所有剧院时，美国音乐家协会和演员权利保护协会联合发出声音，呼吁政府向因疫情而关闭剧院的演员和工作人员提供财政援助。纽约音乐家协会主席亚当·克劳瑟在一份声明中说:“随着百老汇剧院的关闭，我们必须开始努力确保艺术家的权益。”我们呼吁所有相关政府机构立即采取行动，并通过一项强有力的经济救济计划，以确保所有艺术工作者在工作场所关闭期间能够获得医疗保健和失业救济。与此同时，演员权利保护协会执行董事玛丽·麦克科尔在另一份声明中表示，该协会将得到所有成员的支持，并将参与各级活动，以确保成员在关闭期间得到保护和补偿，包括带薪休假、医疗保险和失业福利:“我们已经与剧院董事进行了谈判，以确保在剧院关闭期间，协会成员的工资将继续得到支付。”“

节目制作人的声音似乎在犹豫。《不要太骄傲:生活和时代的诱惑》和《阴阳驱魔师》的联合制片人加布里埃拉·帕利茨在对联盟出于健康和安全原因关闭剧院表示赞赏的同时，也表示此举可能会对整个行业造成“真正的打击”，并给一些人带来不确定的未来。据相关数据显示，目前《不要太骄傲:生活和时代的诱惑》的投资回报率已经回升至75%。帕利茨认为她在中途有足够的资本储备，但她最担心的是这部作品仍在世界各地巡回演出，不知道会发生什么。上周五，休斯顿的小巷剧院也宣布，该剧院重新录制的乔治·奥威尔的杰作《1984》将取消剩余的演出。该剧的艺术总监兼导演罗布·梅尔罗斯表示，他将在14天内完成录制和制作，并将整个视频观看的邀请代码发送给剩余演出的购票人。剧院呼吁:“如果财政状况允许，请尽量不要退票。捐赠的门票将用于弥补已经发生的费用，并帮助艺术从业者度过难关。”“

4-

目前，百老汇票务网站直到4月13日都没有门票，从4月14日开始的演出门票仍在出售

目前，美国许多戏剧制作公司一方面为未来筹集更多资金，以支持在一个月的暂停期内制作戏剧。另一方面，他们仍在等待政府拿出具体政策来补偿因取消演出而造成的经济损失。停播期对所有新剧的发行、整个春季演出季的安排，甚至对某些剧的颁奖申请都造成了重大干扰。以今年的托尼奖为例。每一部在百老汇上演的作品(新戏和复赛)都只有一次机会争夺托尼奖。今年的托尼奖将在4月23日截止(只有在去年6月的奖项和今年4月23日之间正式首映的戏剧才能被提名)如果一部新戏只是排练过，那就意味着你不能参加托尼奖的角逐。在联盟宣布中止之前，十几部新剧都在预演阶段。根据目前已知的时间，即使托尼奖提名的截止日期被推迟，这些新剧在百老汇上映后将面临巨大的竞争压力。

据了解，百老汇有许多新作品刚刚排练过，但还没有正式首演。他们的前景比那些已经首映一段时间的戏剧更令人紧张。针对这种情况，许多制作人表示，“暂停期结束后，大部分剧目将立即回归。”“这意味着，如果停播期如期结束，许多彩排剧如《分钟》、《六皇后》、《公司》、《道费尔夫人》和《飞越日落》计划在4月13日这一周回归，但纽约市长比尔·白思豪也在百老汇宣布关闭的当天警告说，大型场馆的关闭可能会持续几个月。3月16日，美国疾病控制和预防中心建议未来大型集会的时间限制延长至8周，但百老汇联盟没有对此建议做出任何回应。据百老汇新闻报道，在联盟宣布关闭剧院后，百老汇关闭剧院的专业人士和演员正准备向观众提供在线表演，其中一些将采取音乐会的形式。对这些艺术家来说，现场直播的想法来自于当剧院关闭时寻找另一种方法来提高他们的创造力。例如，百老汇演员梁泰莉和爱丽丝·里普利计划在周一进行现场直播。泰莉最近在百老汇出演了音乐剧《阿拉丁》。他决定在不久的将来举办一场30分钟的网上音乐会。在给百老汇新闻的一封邮件中，他写道，“我们不知道这种方法是否可行，系统是否会崩溃(因为许多艺术家在网上表演)，人们是否真的会观看，但我们想找到一种新的方法，在一切都被取消的时候继续创作音乐。”「音乐会将在梁家杰的音乐伙伴盖瑞·阿德勒的音乐平台上播放。观众将支付5美元，部分收入将捐给演员基金

此外，制片人杰里米·韦恩和演员麦莉·西托尔还组织了一系列书籍的网上直播，以保持演员们的工作。杰里米·韦恩说，他正在和一些新的剧作家讨论，由于剧院关闭，他们提前结束了演出。他希望在接下来的几天里在一些知名的直播平台上开通该频道，并通过这一行动向演员基金和其他组织寻求捐赠。

同时，其他人也在探索如何发扬百老汇精神。在她的社交平台上，百老汇明星劳拉·贝南蒂鼓励那些因停课而无法参加学校音乐表演的高中生，把他们每天在舞台上的音乐表演和在家演唱的视频发送到由贝南蒂发起的“阳光歌唱队”节目中，该节目吸引了许多百老汇艺术家的响应和支持，包括《汉密尔顿》的编剧、作曲家和明星林·曼努尔·米兰达

除了百老汇剧院，美国其他地方剧院也推出了一系列措施。例如，大都会歌剧院在其官方网站上宣布，在剧院因疫情关闭期间，官方网站将推出免费的夜间流媒体服务“夜间Met Opes streams”，该服务将于当地时间下午7: 30开始，每天提供一部新歌剧杰作的高清放映，然后在页面上停留20小时。所有这些戏剧都来自大都会歌剧院在过去14年里的制作，希望在这个困难时期给音乐爱好者提供一些安慰。第一周的节目将于3月16日开始，包括罗贝托·阿蓝尼亚的《卡门》、安娜·奈瑞贝科的《吟游诗人》和狄安娜·达姆尧的《茶花女》等。

3年12月12日，在音乐总监雅尼克·涅杰·瑟贡的带领下，费城管弦乐团完成了“贝多芬第五和第六交响曲”，原定于当天、14日和15日在空荡荡的威瑞森音乐厅演出。这些录音是由WRTI(90.1调频)录制的，由管弦乐队联合制作，并于当地时间3月13日星期五下午2:00和3月15日星期日下午1:00向全世界播出

西伦敦

图来自伦敦旅游官方网站

1。状态:政府反馈“一切如常”

作为一个新的“英国退出欧盟”英国，伦敦剧院协会于3月11日宣布剧院仍将照常运营，但将密切监控疫情，并与剧院行业分享最新发展早在三月，安德鲁·劳埃德·韦伯的新版《灰姑娘》就宣布因疫情而推迟到十月，成为第一个公开宣称受疫情影响的英国演员。劳埃德·韦伯在一份声明中说:“灰姑娘计划在本月中旬预售，但在当前的全球环境下，我和我的创意团队认为晚些时候再打开作品是明智的。”“

199灰姑娘的推迟上映似乎并没有对伦敦西区产生特别大的影响。即使在百老汇联盟宣布关闭所有剧院后，伦敦戏剧协会(SOLT)也只是选择在同一天发布一份“健康指导计划”，包括对后台客人的限制以及避免与舞台入口处通风良好的地方发生身体接触。在此期间，伦敦西区的员工对百老汇对这一流行病的最初反应说了同样的话:“我们正在密切关注情况，并将继续所有演出，直到政府提出其他建议。”就连伦敦戏剧协会也发表声明:“官方建议是，没有明确的理由取消活动或推迟大多数国际旅行，政府鼓励一切照常。”戏剧行业正在密切合作，以确保我们遵循健康准则，特别是所有演员、工作人员和观众的深度清洁和良好卫生。

出版时，伦敦老维克剧院通过社交媒体宣布，将提前两周结束艾伦·康米和丹尼尔·雷德克里夫主演的荒谬剧《末日游戏》。这是英国第一部应对艾滋病的戏剧。我想知道是否会有连锁反应。据了解，在演出取消后，剧院表示将向尚未观看演出的观众提供全场视频链接，并把它交给老的维也纳国际中心成员。

“结束游戏”官方剧照

大使剧院集团(ATG)在伦敦西部拥有许多剧院，包括约克公爵剧院、阿波罗维多利亚剧院和剧院，所有这些剧院目前都在营业他们在所有场馆添加了额外的洗手液，并鼓励任何感到不适的人立即通知工作人员。ATG的一名发言人在一份声明中表示:“目前，英国国家卫生局和公共卫生部表示，个人在大型集会上患新的冠状肺炎的风险并不比在日常生活中高。”伦敦西区以外的剧院，包括国家剧院、布什剧院、萨德勒·威尔斯剧院和皇家阿尔伯特·海尔剧院，也发表了类似的声明，称他们将继续监控这些活动，并建议游客及时了解英国公共卫生部门的官方指导

根据纽约时报，剧院不是英国唯一开放的剧院。伦敦的大多数博物馆也是开放的。尽管泰特现代美术馆的一名员工被检测出新发肺炎，但场馆仍然正常开放。然而，英国的一些活动组织者已经决定自行取消或推迟旅行和社交活动上周五，英超、英冠和其他联赛宣布暂停比赛。只有文化场所在等待政府指示。据统计，2019年伦敦有超过1530万人观看戏剧和音乐剧，比百老汇多100多万人。照片

来自伦敦旅游官方网站

2。回复:只升级保护措施

《每日邮报》最近在其网站上发表了一篇文章，题为“最佳抓票时间！据报道，伦敦西区包括汉密尔顿在内的热门节目的门票现在只有15英镑，约合18美元。一些网友甚至调侃说，“因为流行，我甚至可以买汉密尔顿的演出门票！“这一消息在很大程度上反映了英国演艺界对疫情的反馈。英格兰东北部泰恩皇家剧院纽卡斯尔首席执行官菲利普·伯奈斯在一次电话采访中说，他理解为什么政府没有下令关闭。“这是一个非常复杂的情况，关系到国家安全和经济之间的平衡。在全球莎士比亚剧院，当学校团体和游客在等着观看《驯悍记》的演出时，一名清洁工正在用消毒剂擦拭和消毒剧院的部分和扶手，以杀死病毒。剧院的一名女发言人说，尽管一些团体已经取消了他们的预定，但包括《麦克白》在内的一些戏剧在上周六晚上已经售罄。根据一些英国媒体的最新消息，从本周开始，英国可能禁止大规模的群众集会。内部人士称，英国已经起草了禁止大规模集会的紧急立法，但这一声明尚未得到官方证实。对此，我们可以看到最详细的措施来自“健康指导计划”:“限制工作人员和观众之间的接触，例如，在舞台入口处；演员们也被告知用他们的钢笔签名...

截至出版之时，又增加了几个取消演出的剧院:3月16日，伦敦西部的阿尔科拉剧院、邦克剧院和芬伯勒剧院宣布暂停目前的演出计划涡轮机暂停了所有表演，直到4月18日除了上述几个剧院外，扬维克剧院今天正式宣布，在上周六由于演员的自我隔离，《娜拉:玩偶之家》的演出被取消后，该剧院将取消剩余演出的所有演出。

扩展阅读:

德国政府锁定10亿欧元支持文化艺术

除了上述美国和英国，德国作为欧洲另一个主要的文学和艺术国家，一直在积极调整其财政计划。前几天，德国联邦政府发表公开声明称“文化和创意产业工人不会失望”，此后，德国联邦政府锁定了数十亿欧元，用于支持相关领域的艺术家和自由职业者。除了提供流动性支持外，该政策还包括递延税款支付和短期工作津贴。德国联邦文化部长莫尼卡·格鲁特说:“在繁荣时期，文化不仅被允许给自己的奢侈品。我们只知道文化是多么重要，当我们因为当前的特殊情况而不得不不断地暂停某些文化内容时。”我们必须对艺术家的生活以及文化、创意、媒体和其他行业的工业条件做出承诺。我们绝不能丢下他们不管！”

除了政府的回应，德国的表演团体也开始回应当地时间3月14日，德国柏林爱乐乐团在官方网站上宣布，月订阅费为14.9欧元的原数字音乐厅将免费开放至3月31日，并详细介绍了观众如何在官方网站或手机上免费观看音乐会的相关流程。在此之前，3月13日，法兰克福广播交响乐团在法兰克福的海森广播厅举行了一场没有观众入场的特别音乐会，并在电视上直播了这场音乐会。截至3月13日，柏林国家歌剧院、巴伐利亚国家歌剧院和科隆国家管弦乐团都在没有观众的情况下通过“云秀”现场直播了他们预定的演出。

柏林爱乐乐团在线免费开放演出

北京新闻记者刘震

编辑田思妮校对李明