' '在你牺牲的时刻，你知道你想活多少吗...我会回来的，即使我摔倒了俄罗斯歌手根纳迪·谢列兹尼奥夫演唱的这首歌让普京庄严地站起来，拭去眼泪在全国抗疫运动的背景下，这首歌触动了中国网络，所有主要媒体平台上相关视频的数量都在增加。3月6日，人民日报用这首歌向抗击流行病的战士致敬。这首俄语歌曲的中文译文是大连人翻译的自从

、

爆发以来，一首“如何生活”的歌感动了整个网络，一首名为“如何生活”的歌感动了整个中国网络。许多网民以这首歌为背景来报道或制作视频，在各大媒体平台上，相关作品的点击量也在稳步上升。

3年6月6日，人民日报人民艺术学院的微信公众号推出歌曲，并分发了医务人员抗击疫情的图片，以纪念这些白人士兵。

《如何生活》是俄罗斯歌手根纳迪·塞列兹尼奥夫演唱的一首俄罗斯歌曲有人说这首歌是20年来最好的歌曲之一。有人把这首歌比作“莫斯科郊外的夜晚”现在，这首歌已经成为俄罗斯歌舞团在中国演出的必唱和终曲。歌曲

是中国互联网流行的背后，离不开大连人的努力。这首歌的中文翻译是大连人翻译的“飞翔”2016年底，“菲菲”翻译了歌词并上传到互联网上。许多媒体和微信公众号码纷纷转载。2017年，他与“@ Icelemon”合作修改歌词，并在第二次上传之前为歌曲视频加了字幕。三个月后，他第三次制作了字幕并再次发行，这些歌曲在网上流行起来。疫情爆发后，《如何生活》的播出数量达到了另一个高峰。

情感

这首歌曾经让普京哭过

面对记者，低调的“飞”不想报道他的真实姓名，只是说他是俄罗斯翻译“‘飞行’说他和歌手根纳迪·塞莱兹尼奥夫是好朋友。当这首歌在2010年首次发行时，并没有引起轰动。

2年11月10日013，俄罗斯迎来了“内务机关工作人员日”(警察日)为了庆祝这个节日，在克里姆林宫大剧院举行了一场音乐会。在音乐会上，谢列兹涅夫唱了这首歌，让普京感动得热泪盈眶。普京站了起来，观众像波浪一样起立。唱完这首歌后，观众为在内务机构死去的工作人员默哀一分钟。歌曲

不仅在俄罗斯流行，而且还传播到了其他国家。这首歌不仅感动了俄罗斯人，也感动了许多中国人，尤其是警察。这首歌巧妙地结合了抒情摇滚、迪斯科和流行音乐。尽管歌词和背景音乐沉重、严肃而悲伤，但它们却是庄严而震撼的，让人哭泣。歌曲带给人们美好的期望，鼓励人们尽情享受生活。

歌手

相信中国人民一定会战胜流行病

几天前，谢列兹涅夫自己给“苍蝇”留了言，并录制了一段视频他坚信，中国人民将能够尽快战胜疫情

关于这首歌的创作背景，经过“苍蝇”的多次询问，谢列兹涅夫向自己吐露，他曾在俄罗斯军队服役3年。当时，他的母亲第二次生病，那是癌症。为了挽救母亲的生命，这位歌手尽了最大努力。一天，医生对他说:“儿子，你妈妈只剩下两个月了。”这一刻，歌手觉得他周围的一切都凝固了每次他带母亲去看医生，她都保持沉默。他看着他的母亲，心里想他的母亲多么想活下去...就这样，这首歌诞生了。

何说这首歌的中心思想是希望世界上所有的人都平安无事，远离疾病。

网民

“一遍又一遍地听着，一遍又一遍地哭着”“

评论了这首歌，网友评论是“@ sea”网友说这首歌“感动了我无数次”。我一遍又一遍地听着，一遍又一遍地哭着，但我还是听不够！他说，每一条短信，每一张照片，都特别感人！“从这首歌的写作背景、歌词和旋律，到它的MV画面，到演唱会现场，所有人都起立默哀，普京的眼泪，以及抗击疫情的画面，都特别震撼，”直打心脏，心脏特别沉重和悲伤！

“@ The sea”说，历史上和现在的所有战争，包括我们正在经历的突发疫情，很多人都已经离开了，年轻而新鲜的生命在一瞬间就逝去了……”他们都想活下去，但他们已经走了，他们再也看不到或保护不了他们的家人和孩子、同学、同事和朋友...他们再也看不到太阳的升起和落下了！我再也看不到这个世界上所有美好的事物了...我想为爱而活！

中文歌词:你想活多少？你有多想生活和享受红色日出？活着就是爱所有陪伴你的人。你知道

吗？我想活着，在黎明时和你一起醒来，煮咖啡，世界上的每个人都睡得很香。你知道

吗？如果你想活下去，你不需要在报纸上宣传它。你可以毫无保留和真诚地分享它。生活就是让你的孩子永远不会忘记它。你知道

吗？我多么想活下去，在你牺牲的时刻，站起来向所有人宣布，即使我倒下了，我也会回来你知道

吗？我多想活着，在你致命的时刻，忘记所有的不快，原谅所有的人，原谅就是救赎我知道

你知道吗？我多么想活着，变成一颗沉睡在冬天房间里的樱桃，在春天开花，长成一棵新的大树。

半岛晨报，39度视频首席记者曼文飞实习生宋金玉照片来自@ Flying